Ačkoli fráze "psí dny léta" může vyvolají obrazy pýchy mláďat ležících ve stínu, původ termínu je mnohem archaický a nebeský.
Když starověcí Řekové a Římané studovali oblohu, všimli si, že Sirius, nazývaný také pesničkář, se mezi 3. červencem a 11.8. Protože Sirius je nejjasnější hvězda a objevuje se v teplé sezóně, věřili, že Sirius projevil více tepla na zemi.To, co starověci nevěděli, bylo to, že se osa Země nakláněla, což letní severní polokouli bližší slunci v létě.
To dělá středomořské klima horké a hlučné v těchto dnech, ale ne méně krásné. Pokud by něco bylo, teplo bylo dobrou výmluvou, aby se zpomalilo a vzalo se do scenérie.
Pozice Země ve vztahu k slunci vytváří déle, teplejší dny. Ačkoli to dělá psy (a lidé!) Lazier, hvězdy nejsou na vině.Ačkoli termín pochází ze Středozemního moře, používá se v severní polokouli k popisu nejžhavějších dnů léta.Během své dlouhé historie se fráze "dog days" cemententovala v angličtině. Lidé ji používají nepřirozeně v každodenním projevu a starí básníci jako Homer a Hesiod používali termín ve svých dílech.
Moderní básník Howard Brown, ve své básni "Dny psů" od Gossamerová povaha náhodných věcí, skvěle zachycuje pocit tepla a vlhkosti tak přesně:
Nyní, psí dny léto jsou na nás.
Teplo, démonická přítomnost, tančí z horečný sen;
nepříjemný vzduch tak stále, tak pasivní, jeho trvalý torpor, téměř viditelné;
Jak se země nakloní směrem k slunci, lidé by měli mít čas, aby si leželi a odpočívali, stejně jako naši zvířecí přátelé. Tyto dny se mohou zdát jako čas mimo náš skutečný život, nová země léta.
A kdybyste vstávali dost brzy, vy a váš pes byste mohli vidět Sirius ve vaší ranní procházce.
- Psi byli domestikováni dvakrát. Ve starém Západě a odděleně ve starém Východě lidé přeměňovali psy na našich nadýchaných přátel. - V určitém okamžiku se dávní východní psy přestěhovali na západ a setkali se se západními psy. Aw, je to jako vysoká škola. Jděte pryč, setkat se s někým z nového města a jiskry