** UPDATE 28. prosince 2015 **
V nadcházejícím roce udělí OSN Lidová dispenzar pro nemocné zvíře (PDSA) cenu Diesel medaili DSA.
"Když se objevily zprávy o smrti Dieselu, došlo k obrovskému vyčerpání žalu," řekl generální ředitel PDSA Jan McLoughlin. "Jako strážci nejprestižnějšího programu odměňování zvířat na světě jsme byli zaplaveni poselstvím veřejnosti, aby si uvědomili jeho hrdinství."
Medaile uznává "oddanost povinnosti v divadle konfliktu" a povaha smrti Dieselu jistě dokazuje jeho kvalifikaci na čest.
Diesel bude 66. příjemcem medaile, spojuje mnoho dalších psů, holubů, koní a kočky.
H / t TIME
** UPDATE 14. prosince 2015 **
Ráno francouzské policejní nájezdy v Paříži nikdo nepředpokládal, že by někdo ztratil svůj život. Ale ti, jejichž životy byly zachráněny, mají nakonec Diesel, policejního psa poslán, aby prohledal budovu a poděkoval. Podle překladů Daily Mail jeho psovod (který zůstane bez názvu podle francouzského policejního zvyku) vyprávěl, že jeho smrt se stala příliš rychle,
Hledal první místnost, která byla jasná. Pak vstoupil do druhé místnosti. Viděla jsem, jak se zřítil. Myslím, že našel někoho. Pak jsem na něj ztratil zrak a tam se ozvaly výstřely. A to bylo.
Někdy, když emoce hrozí, že nás předběhne po smrti zvířete, pomůže jednoduše podívat se na fakta. A faktem této záležitosti je toto: Diesel nejlépe zachránil život člověka ten den, ne-li život několika policistů.
"Nemusel jsem říkat své rodině, že Diesel zemřel," řekl jeho psovod. "Sledují události na zprávách a dozvěděli se o jeho smrti z tisku."
Měl rád hrát, všechno, co se naučil, bylo prostřednictvím hry. A miloval své jídlo - to byla jeho odměna. […] Byl velmi rychlý na přijetí. Jakmile byl příkaz dán, přesně věděl, co má dělat.
Nyní je to pes s nádechem jeho práce. Jeho člověk si vzpomněl, že Diesel byl jedním z mnoha, kteří se cvičili, aby se stali policejním psem, absolvovali tříměsíční tréninkový kurz pro hlídkové psy, po kterém byli vybráni pouze to nejlepší, aby se stali útočníky v jednotce RAID,.
Jeho oběť otřásla všemi - jeho psovodem a jeho rodinou, policejními silami a světem - ale nebude to marné. V přehlídce solidarity s Francií darovala Rusku štěně, aby vykonávalo Dieselovo dílo a uctívalo jeho památku. Pojmenovaný Dobrynia, tento malý kluk má hodně co žít.
A zatímco jeho psovod nikdy nezapomene, co se stalo dnes ráno, jeho vyprávění o životě a práci Dieselu nám dává všechny důvody k úsměvu. Ještě jednou, R.I.P. Diesel, a hodně štěstí a mnoho štěstí štěně, které zaujme vaše místo.
H / t denní pošta
** Originální příběh **
Diesel, sedmiletý mladý belgický ovčák na policejní síti v Paříži, obětoval svůj život brzy ráno a zachránil životy celého svého týmu. Ve dnech od teroristického útoku, který otřásl zemi a vyvolal vyčerpání podpory od lidí po celém světě, policie provádí protiteroristické nájezdy hledáním "vůdce", který za nimi stojí.
Když se policie připravila na bourání bytového domu v Saint-Denis, kde se o něm dotyčný muž domníval, že se skrývá, poslali Diesel dovnitř, aby "zhodnotili úroveň nebezpečí", než následují.
Oficiální Twitterový účet pro Police Nationale se brzy po tweetech o Dieselově smrti tweeted a byl převeden více než 13 000 krát v minutách. Haschtag #Jesuisunchien (což znamená "Jsem pes") se stal virální, když lidé vzdávají hold Dieselu a pracovním psům jako on.
[INFO] Diesel, malinois de 7 ans, chienne d'assaut du #RAID a été tuée par les teroristes dans l'opération en cours #SaintDenis
- Policejní národní strana (@PNationale) 18. listopadu 2015
Jeden mluvčí policie říká, že psi jako Diesel jsou "nepostradatelní" pro policejní síly a my víme, že jeho smrt nebude přijata už lehce než zhruba 130 obětí z pátečních útoků.
R.I.P., Diesel. Sloužili jste vaší zemi dobře a nezapomenete.
H / t Nezávislý a UrDogs
