'Pohovka je pro prodej, ale kočka spící na něm není.'
Takže si přečtěte jeden z veselých tweets sešívaných na rozlehlé vlákno na Twitteru koncem minulého měsíce, který odhalil skrytou pravdu: Majitelé domácích zvířat používali své kočky a psy jako zástupce pro opatření na pásku při zařazování předmětů na prodej na Craigslist (tím lépe komunikovat, rozměry).
Všechno začalo, když žena s názvem Sara sdílela fotku kamarádky, která stál na bílém proutěném stole a stolu:
"Můj kamarád prodává psací stůl a židli a nevěděl o tom, že měří tak, že ji používalo na váhu o hmotnosti 12 liber."
Můj přítel prodává stůl a židle a nevěděl, že měření používají její 12 kilogramů chiweenie na stupnici (cc @ darth) pic.twitter.com/r3VWegtcrh
- Sara (@SaraWThinks) 28. června 2018
Jak je tomu tak často na internetách, jiní našli pozorování v. Relatable a začali přidávat podobné zážitky, které byly v souladu s původním příspěvkem.
"Lůžko prošla stejným způsobem," napsala jedna žena z jezevčíku, která dělala snooze.
"Udělal jsem to s mým 4,5lb dlouhým vlasem chihuahua vs nový animatronický hračkový pes, který můj syn nenávidí a snažil jsem se ho zbavit, protože to bylo zbrusu nové," zašeptala druhá.
"Já také mám jedno z těch měřicích přístrojů," zaskočila třetí.
Pořád a dál a dál to šlo, nekončící průvod domácího mazlíčka, který se do služby dostal jako model pro své lidi.
"Stejně jsem udělal s mojími 20 liber na posteli. Kupující nebyl spokojen s měřením."
A jo také zásuvka jedna: pic.twitter.com/zPE8fQhdph
- Hilal TÜKENMİŞLİK SENDROMU (@ScentCris) 28. června 2018
"Guilty!"
"Dnes jsem doslova použil svou kočku, abych ukázala své sestře, jak velká je moje guitale."
"Propagovala jsem plastovou síť na prodej, neměla jsem pásku, takže jsem použila psa, bylo to asi čtyři pasti,
Jelikož se jednalo o sociální síť, někteří z nich nazývali zvuk na okraji scrimmage a zkreslili tento koncept, řekněme, více komediálních konců a více doslovných interpretací.
"Chtěl bych, aby mé světlo přepne výšku hlavy Daniela."
"OK.. Měřící přístroj nefunguje tak dobře! 🤣 Jsem velký kluk, skoro 8 amerických kamenů … ty krabice jsou huuuuuge😲"
"Moje máma používala mého psa, Kirby, aby porovnala tento obrovský balíček lékořice na 😂"
Dobře hrál, můj přítel, dobře hrál. 🏆 🏆 🏆
Tento překvapivý trend však není omezen jen na mikrobloggingovou platformu s limitem 280 znaků: Kopání do souvisejících hashtagů na Instagram se objevuje ve skupinách folxů pomocí jejich tvorů pro elektronický obchod nebo jen k tomu, aby znovu nechali nechtěné věci.
"Nemyslím si, že jsem kdy sdílel krásný tisk, který mi dcera koupila za své narozeniny. Jenom čekám na to, abych zdobila svou ložnici, aby mohla být zavěšena v hrdosti." # Catforscalenotsale"
"Kdokoliv potřebuje mikrovlnnou troubu? Volný pro dobrý domov! Je to příliš velké pro naše místo, takže to potřebujeme. #Dogforscalenotforsale"
LOLOLOLOLOLOLOLOLOL (podobnost je nápadná, ne?).
"Komunální zahradní pozemek pro vítězství! #Catforscale"
"Zbývá pouze 12 hodin k nákupu ATLAS Tapestry, woof! #Dogforscale"
Zpět na Twitteri se zdálo, že konsenzus byl tím, že standardní jednotky měření byly zrušeny.
"Když budu mít na starosti veškerý nábytek bude prodáván tímto způsobem."
Když jsem na starosti, celý nábytek bude prodáván tímto způsobem. https://t.co/FGXy5N01hC
- Kate (@kate_librarian) 29. června 2018
"Teď se budu odvolávat pouze na svého psa jako měřicího zařízení odtud"
budu nyní odkazovat pouze na svého psa jako měřicího zařízení odtud na https://t.co/SWAuHAV2JB
- ⏳ (@stevenmillerr_) 1. července 2018
"Okamžitá konverze na systém Chiweenie"
Okamžitě převedete na systém Chiweenie https://t.co/JLIIPT9oB8
- Christina 🌈 (@Almahart) 29. června 2018
